{"id":487,"date":"2026-08-04T21:20:31","date_gmt":"2026-08-04T20:20:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dajan-art.com\/parola\/jerzy-kubina\/"},"modified":"2026-08-04T22:00:05","modified_gmt":"2026-08-04T21:00:05","slug":"jerzy-kubina","status":"publish","type":"parola","link":"https:\/\/www.dajan-art.com\/pl\/s\u0142owo\/jerzy-kubina\/","title":{"rendered":"Jerzy Kubina"},"content":{"rendered":"\n

Miasto, kt\u00f3re zosta\u0142o<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Niekt\u00f3re miasta nigdy nie opuszczaj\u0105 cz\u0142owieka.<\/p>\n\n\n\n

Mo\u017cna wyjecha\u0107 bardzo daleko.
Zmieni\u0107 j\u0119zyk.
Adres.
Codzienno\u015b\u0107.
Nauczy\u0107 si\u0119 \u017cy\u0107 w zupe\u0142nie innym miejscu.<\/p>\n\n\n\n

A jednak s\u0105 miasta, kt\u00f3re wci\u0105\u017c w nas istniej\u0105.
Nie dlatego, \u017ce mo\u017cna odnale\u017a\u0107 je na mapie.
Lecz dlatego, \u017ce z czasem zaczynaj\u0105 istnie\u0107 w nas.<\/p>\n\n\n\n

Przestaj\u0105 by\u0107 jedynie miejscem.
Staj\u0105 si\u0119 sposobem patrzenia na \u015bwiat.<\/p>\n\n\n\n

By\u0107 mo\u017ce dlatego niekt\u00f3rzy arty\u015bci przez ca\u0142e \u017cycie maluj\u0105 nie miejsca, lecz to, co po nich pozostaje.<\/p>\n\n\n\n

Nie wspomnienia.<\/p>\n\n\n\n

Ich \u015blady.<\/p>\n\n\n\n

Pierwsze lata<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Jerzy Kubina urodzi\u0142 si\u0119 w 1956 roku w Zamo\u015bciu \u2013 mie\u015bcie, kt\u00f3re po latach powr\u00f3ci w jego sztuce nie jako zapis miejsca, lecz jako jego wewn\u0119trzna obecno\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n

Zanim malarstwo sta\u0142o si\u0119 g\u0142\u00f3wnym obszarem jego tw\u00f3rczo\u015bci, przez wiele lat uczy\u0142 si\u0119 gry na fortepianie i skrzypcach. Muzyka by\u0142a jego pierwszym j\u0119zykiem artystycznym. Cho\u0107 z czasem malarstwo sta\u0142o si\u0119 podstawowym \u015brodkiem wyrazu, muzyka nigdy nie znikn\u0119\u0142a z jego sztuki. Powraca\u0142a w performance\u2019ach, w sposobie budowania przestrzeni, a przede wszystkim w rytmie \u2013 jednej z najbardziej charakterystycznych cech jego tw\u00f3rczo\u015bci.<\/p>\n\n\n\n

By\u0107 mo\u017ce w\u0142a\u015bnie dlatego obrazy Jerzego Kubiny nie narzucaj\u0105 si\u0119 widzowi. Nie ods\u0142aniaj\u0105 wszystkiego od razu. Tak jak muzyka, potrzebuj\u0105 czasu, ciszy i uwa\u017cnego spojrzenia.

Akademia<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Droga Jerzego Kubiny do malarstwa prowadzi\u0142a przez krakowsk\u0105 Akademi\u0119 Sztuk Pi\u0119knych \u2013 miejsce, w kt\u00f3rym m\u0142ody artysta zdobywa\u0142 warsztat i stopniowo odkrywa\u0142 w\u0142asny spos\u00f3b widzenia.<\/p>\n\n\n\n

Studiowa\u0142 w pracowni profesora Jana Szancenbacha<\/strong>, artysty i pedagoga, dla kt\u00f3rego warsztat, uwa\u017cna obserwacja i szacunek dla materii malarskiej by\u0142y podstaw\u0105 artystycznego my\u015blenia. To w\u0142a\u015bnie tam Jerzy Kubina zdobywa\u0142 nie tylko bieg\u0142o\u015b\u0107 techniczn\u0105, lecz tak\u017ce uczy\u0142 si\u0119 dyscypliny, cierpliwo\u015bci i odpowiedzialno\u015bci za ka\u017cdy gest pozostawiony na p\u0142\u00f3tnie.<\/p>\n\n\n\n

W 1985 roku uko\u0144czy\u0142 Akademi\u0119 z wyr\u00f3\u017cnieniem.<\/p>\n\n\n\n

Nie by\u0142 to jednak koniec nauki. By\u0142 pocz\u0105tkiem poszukiwania w\u0142asnego j\u0119zyka artystycznego \u2013 drogi, kt\u00f3ra mia\u0142a naznaczy\u0107 ca\u0142\u0105 jego p\u00f3\u017aniejsz\u0105 tw\u00f3rczo\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n

Za oceanem<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

W 1987 roku Jerzy Kubina opu\u015bci\u0142 Polsk\u0119. Wyjazd przypad\u0142 na czas g\u0142\u0119bokich przemian politycznych i spo\u0142ecznych, kt\u00f3re dla wielu ludzi jego pokolenia oznacza\u0142y konieczno\u015b\u0107 podj\u0119cia trudnych decyzji dotycz\u0105cych przysz\u0142o\u015bci.<\/p>\n\n\n\n

Nowym domem sta\u0142 si\u0119 Nowy Jork \u2013 miasto o zupe\u0142nie innym rytmie, energii i skali. Dla wielu artyst\u00f3w by\u0142o miejscem intensywnego ruchu, spotkania r\u00f3\u017cnych kultur i j\u0119zyk\u00f3w sztuki, ale tak\u017ce przestrzeni\u0105 wymagaj\u0105c\u0105 odwagi, wytrwa\u0142o\u015bci i gotowo\u015bci do ci\u0105g\u0142ego poszukiwania w\u0142asnego miejsca.<\/p>\n\n\n\n

Dla Jerzego Kubiny nie by\u0142 to pocz\u0105tek od zera.
By\u0142 to pocz\u0105tek nowego rozdzia\u0142u.<\/p>\n\n\n\n

Moment, w kt\u00f3rym akademicki warsztat spotka\u0142 si\u0119 z osobistym do\u015bwiadczeniem, a zdobyta wcze\u015bniej bieg\u0142o\u015b\u0107 techniczna zacz\u0119\u0142a s\u0142u\u017cy\u0107 budowaniu indywidualnego j\u0119zyka tw\u00f3rczego.<\/p>\n\n\n\n

To w\u0142a\u015bnie w Nowym Jorku zacz\u0105\u0142 kszta\u0142towa\u0107 si\u0119 j\u0119zyk artystyczny, kt\u00f3ry w kolejnych latach przyni\u00f3s\u0142 Jerzemu Kubinie mi\u0119dzynarodowe uznanie.

Nowy Jork<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nowy Jork bardzo szybko sta\u0142 si\u0119 czym\u015b wi\u0119cej ni\u017c nowym adresem.<\/p>\n\n\n\n

Nied\u0142ugo po przyje\u017adzie Jerzy Kubina otrzyma\u0142 od kolekcjonera i mecenasa sztuki Henryka Lachmana<\/strong> niezwyk\u0142\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107 stworzenia pracowni w dawnym Hotelu Hamilton<\/strong> \u2013 monumentalnym, opuszczonym budynku, kt\u00f3ry przez kolejne cztery lata sta\u0142 si\u0119 miejscem jego pracy i eksperyment\u00f3w tw\u00f3rczych.<\/p>\n\n\n\n

To w\u0142a\u015bnie tam powstawa\u0142y wielkoformatowe obrazy i instalacje wymagaj\u0105ce przestrzeni, rozmachu oraz swobody, kt\u00f3rej nie mog\u0142o zapewni\u0107 tradycyjne atelier. Wn\u0119trza dawnego hotelu nie by\u0142y jedynie miejscem pracy. Sta\u0142y si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 procesu tw\u00f3rczego \u2013 przestrzeni\u0105, w kt\u00f3rej obraz zacz\u0105\u0142 wchodzi\u0107 w relacj\u0119 z architektur\u0105, skal\u0105 i fizyczn\u0105 obecno\u015bci\u0105 widza.<\/p>\n\n\n\n

W tym okresie rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 r\u00f3wnie\u017c wsp\u00f3\u0142praca z Prisunic Gallery w nowojorskim Greenwich Village<\/strong>, prowadzona przez paryskich marszand\u00f3w Paula i Benjamina Steinitz\u00f3w<\/strong>. By\u0142 to jeden z pierwszych wa\u017cnych krok\u00f3w na drodze do mi\u0119dzynarodowej obecno\u015bci artysty.<\/p>\n\n\n\n

Nowy Jork sta\u0142 si\u0119 miejscem, w kt\u00f3rym do\u015bwiadczenie zdobyte w krakowskiej Akademii spotka\u0142o si\u0119 z now\u0105 rzeczywisto\u015bci\u0105. To w\u0142a\u015bnie tutaj zacz\u0119\u0142a dojrzewa\u0107 forma wypowiedzi artystycznej, kt\u00f3ra w kolejnych latach przynios\u0142a Jerzemu Kubinie uznanie w Europie i Stanach Zjednoczonych.<\/p>\n\n\n\n

Mi\u0119dzynarodowe uznanie<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Lata dziewi\u0119\u0107dziesi\u0105te by\u0142y okresem, w kt\u00f3rym tw\u00f3rczo\u015b\u0107 Jerzego Kubiny zacz\u0119\u0142a przekracza\u0107 granice nowojorskiego \u015brodowiska artystycznego i pojawia\u0107 si\u0119 na mi\u0119dzynarodowej scenie.<\/p>\n\n\n\n

Jego prace prezentowane by\u0142y w instytucjach i galeriach o r\u00f3\u017cnych tradycjach oraz odmiennych kontekstach kulturowych. W\u015br\u00f3d nich znalaz\u0142y si\u0119 mi\u0119dzy innymi Everson Museum of Art w Syracuse, Zach\u0119ta \u2013 Narodowa Galeria Sztuki w Warszawie, Galerie Louis XIV w Pary\u017cu, OK Harris Works of Art w nowojorskiej dzielnicy SoHo oraz Chelsea Art Museum.<\/p>\n\n\n\n

Wraz z kolejnymi wystawami ros\u0142o zainteresowanie krytyk\u00f3w, historyk\u00f3w sztuki i kurator\u00f3w. Tw\u00f3rczo\u015b\u0107 Jerzego Kubiny komentowali mi\u0119dzy innymi francuski kurator Ami Barak oraz historyk sztuki i krytyk Marek Bartelik, kt\u00f3rego publikacje na \u0142amach Artforum<\/em> od lat uczestnicz\u0105 w mi\u0119dzynarodowej debacie o sztuce wsp\u00f3\u0142czesnej.<\/p>\n\n\n\n

Nie by\u0142o to uznanie wynikaj\u0105ce z chwilowej mody. Si\u0142a tej tw\u00f3rczo\u015bci wynika\u0142a z konsekwentnie budowanego j\u0119zyka artystycznego, niezale\u017cnego od zmieniaj\u0105cych si\u0119 tendencji i aktualnych kierunk\u00f3w w sztuce.<\/p>\n\n\n\n

Obecno\u015b\u0107 w uznanych instytucjach oraz zainteresowanie krytyk\u00f3w umocni\u0142y pozycj\u0119 Jerzego Kubiny jako jednego z polskich artyst\u00f3w swojego pokolenia, kt\u00f3rzy po emigracji stworzyli mi\u0119dzynarodow\u0105 drog\u0119 tw\u00f3rcz\u0105, pozostaj\u0105c wiernymi w\u0142asnej wizji.<\/p>\n\n\n\n

Dzi\u015b jego prace znajduj\u0105 si\u0119 zar\u00f3wno w kolekcjach prywatnych, jak i w zbiorach instytucji zwi\u0105zanych ze sztuk\u0105 wsp\u00f3\u0142czesn\u0105.
Jednak najwa\u017cniejszy rozdzia\u0142 tej historii mia\u0142 dopiero nadej\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n

Ikonostas<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

W 1993 roku paryska Galerie Louis XIV zaprezentowa\u0142a cykl Ikonostas<\/em> \u2013 jeden z prze\u0142omowych moment\u00f3w w tw\u00f3rczo\u015bci Jerzego Kubiny.<\/p>\n\n\n\n

Nie by\u0142y to obrazy stworzone po to, by si\u0119 podoba\u0107.
By\u0142y do\u015bwiadczeniem.<\/p>\n\n\n\n

Ka\u017cda z prac funkcjonowa\u0142a pomi\u0119dzy obrazem a obiektem. Surowe p\u0142\u00f3tno, g\u0119ste warstwy materii malarskiej, piasku, grafitu i py\u0142u sprawia\u0142y, \u017ce powierzchnia dzie\u0142a przestawa\u0142a jedynie przedstawia\u0107 rzeczywisto\u015b\u0107. Zaczyna\u0142a nosi\u0107 jej \u015blady.<\/p>\n\n\n\n

Historyk sztuki Marek Bartelik opisywa\u0142 te monumentalne realizacje jako dzie\u0142a istniej\u0105ce pomi\u0119dzy obrazem a przestrzeni\u0105. Nawi\u0105zuj\u0105c do znaczenia ikonostasu \u2013 przegrody oddzielaj\u0105cej sanktuarium od nawy w tradycji Ko\u015bcio\u0142\u00f3w wschodnich \u2013 zauwa\u017ca\u0142, \u017ce prace Jerzego Kubiny staj\u0105 si\u0119 jednocze\u015bnie obrazem i granic\u0105. Nie odwo\u0142uj\u0105 si\u0119 do tradycyjnej ikonografii religijnej. Podejmuj\u0105 pr\u00f3b\u0119 dotarcia do tego, co pozostaje niewidzialne, niewypowiedziane i trudne do przedstawienia.<\/p>\n\n\n\n

Ich powierzchnia przywodzi na my\u015bl sp\u0119kan\u0105 ziemi\u0119.
Zabli\u017anion\u0105 sk\u00f3r\u0119. <\/p>\n\n\n\n

Materi\u0119 naznaczon\u0105 up\u0142ywem czasu.<\/p>\n\n\n\n

W wielu realizacjach ukryta wewn\u0105trz drewniana konstrukcja wypycha p\u0142\u00f3tno od \u015brodka, napinaj\u0105c je niemal do granic wytrzyma\u0142o\u015bci. Powierzchnia obrazu zdaje si\u0119 przeciwstawia\u0107 w\u0142asnej materialno\u015bci, jak gdyby niewidzialna si\u0142a pr\u00f3bowa\u0142a ujawni\u0107 to, co ukryte pod jej warstwami.<\/p>\n\n\n\n

Francuski kurator Ami Barak dostrzega\u0142 w tw\u00f3rczo\u015bci Jerzego Kubiny konsekwentne przekraczanie granic pomi\u0119dzy malarstwem a przestrzeni\u0105. Z kolei Marek Bartelik zwraca\u0142 uwag\u0119 na fizyczno\u015b\u0107 tych powierzchni \u2013 ich \u015blady p\u0119kni\u0119\u0107, napi\u0119cia i up\u0142ywu czasu.<\/p>\n\n\n\n

Cho\u0107 obaj interpretowali t\u0119 tw\u00f3rczo\u015b\u0107 z r\u00f3\u017cnych perspektyw, wskazywali na jej wsp\u00f3lny wymiar: dzie\u0142a Jerzego Kubiny nie s\u0105 jedynie obrazami do ogl\u0105dania.<\/p>\n\n\n\n

S\u0105 przestrzeni\u0105 spotkania z materi\u0105, pami\u0119ci\u0105 i do\u015bwiadczeniem.<\/p>\n\n\n\n

J\u0119zyk materii<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

W tw\u00f3rczo\u015bci Jerzego Kubiny obraz nigdy nie jest jedynie powierzchni\u0105.<\/p>\n\n\n\n

Jego realizacje wchodz\u0105 w relacj\u0119 z przestrzeni\u0105, \u015bwiat\u0142em i fizyczn\u0105 obecno\u015bci\u0105 widza. Materia malarska przestaje pe\u0142ni\u0107 wy\u0142\u0105cznie funkcj\u0119 koloru. Staje si\u0119 tworzywem \u2013 g\u0119stym, namacalnym i niemal rze\u017abiarskim w swojej sile oddzia\u0142ywania.<\/p>\n\n\n\n

Piasek.
Grafit.
Py\u0142.
Surowe p\u0142\u00f3tno.<\/p>\n\n\n\n

\u017baden z tych materia\u0142\u00f3w nie pojawia si\u0119 przypadkowo. Ka\u017cdy wnosi w\u0142asn\u0105 faktur\u0119, ci\u0119\u017car i znaczenie. Wielowarstwowe na\u0142o\u017cenia tworz\u0105 powierzchnie przywodz\u0105ce na my\u015bl sp\u0119kan\u0105 ziemi\u0119, zwietrza\u0142e mury czy struktury naznaczone dzia\u0142aniem czasu.<\/p>\n\n\n\n

W wielu realizacjach p\u0142\u00f3tno zostaje rozci\u0119te, ponownie zszyte lub napr\u0119\u017cone niemal do granic swojej wytrzyma\u0142o\u015bci. Przestaje by\u0107 biernym pod\u0142o\u017cem obrazu. Staje si\u0119 jego aktywn\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105.<\/p>\n\n\n\n

To w\u0142a\u015bnie materia przechowuje histori\u0119.<\/p>\n\n\n\n

Nie opisuje tego, co minione.
Nie przedstawia tego, co niewidzialne.<\/p>\n\n\n\n

Staje si\u0119 miejscem ich obecno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n

Dlatego tw\u00f3rczo\u015bci Jerzego Kubiny trudno szuka\u0107 wy\u0142\u0105cznie w obr\u0119bie abstrakcji. Jego prace nie s\u0105 jedynie uk\u0142adami form i barw. S\u0105 zapisami napi\u0119cia pomi\u0119dzy tym, co widzialne, a tym, co pozostaje ukryte.<\/p>\n\n\n\n

W tw\u00f3rczo\u015bci Jerzego Kubiny czas nie przemija.
Osiada na powierzchni p\u0142\u00f3tna niczym kolejna warstwa materii malarskiej.

Nieustanne poszukiwania<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Praktyka tw\u00f3rcza Jerzego Kubiny od pocz\u0105tku pozostawa\u0142a procesem ci\u0105g\u0142ego poszukiwania.<\/p>\n\n\n\n

Punktem wyj\u015bcia jego j\u0119zyka artystycznego by\u0142o malarstwo, jednak z biegiem lat konsekwentnie przekracza\u0142 jego tradycyjne granice. Si\u0119ga\u0142 po monumentalne instalacje, performance i dzia\u0142ania przestrzenne, w kt\u00f3rych obraz przestawa\u0142 by\u0107 autonomicznym obiektem, a stawa\u0142 si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 wi\u0119kszej kompozycji \u2013 tworzonej przez przestrze\u0144, \u015bwiat\u0142o i obecno\u015b\u0107 widza.<\/p>\n\n\n\n

Muzyka, od kt\u00f3rej rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 jego droga artystyczna, nigdy nie znikn\u0119\u0142a z jego tw\u00f3rczo\u015bci. Po latach powr\u00f3ci\u0142a w performance\u2019ach, gdzie d\u017awi\u0119k, ruch i obraz tworzy\u0142y jedn\u0105 wypowied\u017a. Nie by\u0142y to odr\u0119bne dziedziny, lecz r\u00f3\u017cne sposoby wyra\u017cania tej samej artystycznej potrzeby.<\/p>\n\n\n\n

Na pocz\u0105tku XXI wieku jego zainteresowania skierowa\u0142y si\u0119 ku nowym materia\u0142om. Obok g\u0119stej materii malarskiej pojawi\u0142y si\u0119 jedwab i transparentne tkaniny, dzi\u0119ki kt\u00f3rym \u015bwiat\u0142o zacz\u0119\u0142o odgrywa\u0107 r\u00f3wnorz\u0119dn\u0105 rol\u0119 wobec koloru i struktury. Transparentno\u015b\u0107 sta\u0142a si\u0119 kolejnym \u015brodkiem artystycznego wyrazu.<\/p>\n\n\n\n

Ameryka\u0144ska krytyczka sztuki Mary Shustack<\/strong> zauwa\u017cy\u0142a, \u017ce praktyka studyjna Jerzego Kubiny przypomina prac\u0119 laboratorium. Warstwy, faktury i \u015bwiat\u0142o poddawane s\u0105 nieustannym pr\u00f3bom, ujawniaj\u0105c artyst\u0119, kt\u00f3ry bada kolejne mo\u017cliwo\u015bci relacji pomi\u0119dzy materi\u0105, przestrzeni\u0105 i percepcj\u0105.<\/p>\n\n\n\n

Zmienia\u0142y si\u0119 materia\u0142y.
Zmienia\u0142y si\u0119 \u015brodki wyrazu.<\/p>\n\n\n\n

Jedno pozostawa\u0142o niezmienne.<\/p>\n\n\n\n

Poszukiwanie takiej formy, w kt\u00f3rej materia, \u015bwiat\u0142o i przestrze\u0144 mog\u0105 przem\u00f3wi\u0107 w\u0142asnym j\u0119zykiem.

Powr\u00f3t do Zamo\u015bcia<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Po latach sp\u0119dzonych w Nowym Jorku, po wystawach w Europie i Stanach Zjednoczonych, po monumentalnych realizacjach i kolejnych etapach artystycznych poszukiwa\u0144 Jerzy Kubina powr\u00f3ci\u0142 do miejsca, od kt\u00f3rego wszystko si\u0119 rozpocz\u0119\u0142o.<\/p>\n\n\n\n

Nie po to, by zamkn\u0105\u0107 pewien rozdzia\u0142.
Lecz po to, by spojrze\u0107 na niego na nowo.<\/p>\n\n\n\n

Wystawa \u201eZamo\u015b\u0107, Zamo\u015b\u0107\u201d by\u0142a czym\u015b wi\u0119cej ni\u017c powrotem do rodzinnego miasta.
By\u0142a spotkaniem z tym, co pozosta\u0142o.<\/p>\n\n\n\n

Artysta wykorzysta\u0142 transparentne i p\u00f3\u0142transparentne materia\u0142y, kt\u00f3re od pocz\u0105tku XXI wieku sta\u0142y si\u0119 wa\u017cnym elementem jego tw\u00f3rczo\u015bci. \u015awiat\u0142o przenikaj\u0105ce przez kolejne warstwy tkaniny zacz\u0119\u0142o odgrywa\u0107 r\u00f3wnorz\u0119dn\u0105 rol\u0119 wobec koloru, struktury i materii.<\/p>\n\n\n\n

Jerzy Kubina napisa\u0142:<\/p>\n\n\n\n

\u201eZamo\u015b\u0107 jest dla mnie czym\u015b wi\u0119cej ni\u017c miejscem. Jest rzeczywisto\u015bci\u0105, kt\u00f3ra ju\u017c nie istnieje, ale kt\u00f3r\u0105 nosz\u0119 w sobie jak talizman.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Te s\u0142owa powracaj\u0105 jak echo ca\u0142ej jego artystycznej drogi.<\/p>\n\n\n\n

Zamo\u015b\u0107 nigdy nie by\u0142 jedynie miastem. By\u0142 pocz\u0105tkiem \u2013 miejscem, kt\u00f3re pozosta\u0142o obecne mimo up\u0142ywu czasu i odleg\u0142o\u015bci.<\/p>\n\n\n\n

Sta\u0142 si\u0119 niewidzialn\u0105 nici\u0105 \u0142\u0105cz\u0105c\u0105 pierwsze muzyczne do\u015bwiadczenia, lata sp\u0119dzone w krakowskiej Akademii, Nowy Jork, Ikonostas<\/em> i wszystkie kolejne etapy tw\u00f3rczych poszukiwa\u0144.<\/p>\n\n\n\n

Niekt\u00f3re miasta nigdy nas nie opuszczaj\u0105.<\/p>\n\n\n\n

Osobiste spotkanie z tw\u00f3rczo\u015bci\u0105<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Od autorki<\/em><\/p>\n\n\n\n

Niekt\u00f3re spotkania wydaj\u0105 si\u0119 przypadkowe.
A jednak z czasem okazuje si\u0119, \u017ce mia\u0142y swoje miejsce w naszej drodze.<\/p>\n\n\n\n

Jerzy Kubina rozpocz\u0105\u0142 swoj\u0105 artystyczn\u0105 drog\u0119 od muzyki.
Ja r\u00f3wnie\u017c przez wiele lat uczy\u0142am si\u0119 s\u0142ucha\u0107 \u015bwiata w\u0142a\u015bnie w ten spos\u00f3b.<\/p>\n\n\n\n

By\u0107 mo\u017ce dlatego jego obrazy przem\u00f3wi\u0142y do mnie tak naturalnie.<\/p>\n\n\n\n

Najpierw je us\u0142ysza\u0142am.
Dopiero p\u00f3\u017aniej zacz\u0119\u0142am je ogl\u0105da\u0107.<\/p>\n\n\n\n

Odnalaz\u0142am w nich rytm.
Cisz\u0119.
Napi\u0119cie.
Pauz\u0119.<\/p>\n\n\n\n

To wszystko, czego wcze\u015bniej szuka\u0142am w muzyce, dzi\u015b odnajduj\u0119 w materii, \u015bwietle i kolorze.<\/p>\n\n\n\n

Ten tekst nie powsta\u0142 po to, by zamkn\u0105\u0107 tw\u00f3rczo\u015b\u0107 Jerzego Kubiny w jednym wyja\u015bnieniu. Wielka sztuka zawsze pozostawia przestrze\u0144, kt\u00f3rej nie da si\u0119 w pe\u0142ni opisa\u0107.<\/p>\n\n\n\n

Chc\u0119 zaprosi\u0107 do takiego spotkania.<\/p>\n\n\n\n

Bo wierz\u0119, \u017ce dzie\u0142a, kt\u00f3re pozostaj\u0105 z nami na ca\u0142e \u017cycie, rodz\u0105 si\u0119 wtedy, gdy artysta pozostaje wierny w\u0142asnej drodze.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","categoria-parola":[56],"class_list":["post-487","parola","type-parola","status-publish","hentry","categoria-parola-biografie"],"acf":[],"yoast_head":"\nJerzy Kubina | Dajan<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.dajan-art.com\/pl\/s\u0142owo\/jerzy-kubina\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jerzy Kubina | Dajan\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Miasto, kt\u00f3re zosta\u0142o Niekt\u00f3re miasta nigdy nie opuszczaj\u0105 cz\u0142owieka. Mo\u017cna wyjecha\u0107 bardzo daleko.Zmieni\u0107 j\u0119zyk.Adres.Codzienno\u015b\u0107.Nauczy\u0107 si\u0119 \u017cy\u0107 w zupe\u0142nie innym miejscu. A jednak s\u0105 miasta, kt\u00f3re wci\u0105\u017c w nas istniej\u0105.Nie dlatego, \u017ce mo\u017cna odnale\u017a\u0107 je na mapie.Lecz dlatego, \u017ce z czasem zaczynaj\u0105 istnie\u0107 w nas. Przestaj\u0105 by\u0107 jedynie miejscem.Staj\u0105 si\u0119 sposobem patrzenia na \u015bwiat. By\u0107 mo\u017ce […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.dajan-art.com\/pl\/s\u0142owo\/jerzy-kubina\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dajan\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-04T21:00:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.dajan-art.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Kubina_Jerzy.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"250\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"375\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dajan-art.com\\\/pl\\\/s\u0142owo\\\/jerzy-kubina\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dajan-art.com\\\/pl\\\/s\u0142owo\\\/jerzy-kubina\\\/\",\"name\":\"Jerzy Kubina | Dajan\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dajan-art.com\\\/pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-08-04T20:20:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-04T21:00:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dajan-art.com\\\/pl\\\/s\u0142owo\\\/jerzy-kubina\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.dajan-art.com\\\/pl\\\/s\u0142owo\\\/jerzy-kubina\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dajan-art.com\\\/pl\\\/s\u0142owo\\\/jerzy-kubina\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.dajan-art.com\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jerzy Kubina\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dajan-art.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dajan-art.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Dajan\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.dajan-art.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jerzy Kubina | Dajan","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.dajan-art.com\/pl\/s\u0142owo\/jerzy-kubina\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Jerzy Kubina | Dajan","og_description":"Miasto, kt\u00f3re zosta\u0142o Niekt\u00f3re miasta nigdy nie opuszczaj\u0105 cz\u0142owieka. Mo\u017cna wyjecha\u0107 bardzo daleko.Zmieni\u0107 j\u0119zyk.Adres.Codzienno\u015b\u0107.Nauczy\u0107 si\u0119 \u017cy\u0107 w zupe\u0142nie innym miejscu. A jednak s\u0105 miasta, kt\u00f3re wci\u0105\u017c w nas istniej\u0105.Nie dlatego, \u017ce mo\u017cna odnale\u017a\u0107 je na mapie.Lecz dlatego, \u017ce z czasem zaczynaj\u0105 istnie\u0107 w nas. Przestaj\u0105 by\u0107 jedynie miejscem.Staj\u0105 si\u0119 sposobem patrzenia na \u015bwiat. By\u0107 mo\u017ce […]","og_url":"https:\/\/www.dajan-art.com\/pl\/s\u0142owo\/jerzy-kubina\/","og_site_name":"Dajan","article_modified_time":"2026-08-04T21:00:05+00:00","og_image":[{"width":250,"height":375,"url":"https:\/\/www.dajan-art.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Kubina_Jerzy.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"10 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.dajan-art.com\/pl\/s\u0142owo\/jerzy-kubina\/","url":"https:\/\/www.dajan-art.com\/pl\/s\u0142owo\/jerzy-kubina\/","name":"Jerzy Kubina | Dajan","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.dajan-art.com\/pl\/#website"},"datePublished":"2026-08-04T20:20:31+00:00","dateModified":"2026-08-04T21:00:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.dajan-art.com\/pl\/s\u0142owo\/jerzy-kubina\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.dajan-art.com\/pl\/s\u0142owo\/jerzy-kubina\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.dajan-art.com\/pl\/s\u0142owo\/jerzy-kubina\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.dajan-art.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jerzy Kubina"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.dajan-art.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.dajan-art.com\/pl\/","name":"Dajan","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.dajan-art.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dajan-art.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/parola\/487","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dajan-art.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/parola"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dajan-art.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/parola"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dajan-art.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=487"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categoria-parola","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dajan-art.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categoria-parola?post=487"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}